Macht euch trunken!
Man muss immer trunken sein. Darin liegt alles; das ist die einzige Frage. Um nicht die fürchterliche Bürde der Zeit zu spüren, die eure Schultern zerbricht und euch zu Boden drückt, müsst ihr euch trunken machen ohn Unterlass.
Doch womit? Mit Wein, Poesie oder mit Tugend, wie es euch gefällt. Doch macht euch trunken.
Und wenn ihr manchmal auf den Stufen eines Palastes, auf dem grünen Gras eines Strassengrabens, in der trübseligen Einsamkeit eurer Kammer aufwacht und die Trunkenheit schon schwächer geworden oder verschwunden ist, dann fragt den Wind, die Welle, den
Stern, den Vogel, die Uhr, alles, was flieht, alles, was seufzt, alles, was rollt, alles, was singt, alles, was spricht, welche Stunde es geschlagen hat; und der Wind, die Welle, der Stern, der Vogel, die Uhr werden euch antworten: „Es ist die Stunde, sich trunken zu machen! Wenn ihr nicht die gequälten Sklaven der Zeit sein wollt, macht euch trunken, ohne Unterlass! Mit Wein, mit Poesie, mit Tugend, was ihr wollt.
Charles Baudelaire
...und wer sich traut, darf auf die Ratte klicken.